รินโซที่แค้นตระกูลโทคุงาวะอย่างหนักล้มเหลวในการโจมตีอิเอมิตสึและสิ้นใจตายในคุก อีกด้านหนึ่ง ลูกของรันและอิเอมิตสึก็ตายด้วย ทำให้รันรู้สึกเศร้าเสียใจเป็นที่สุด โอฟุคุเห็นอิเอมิตสึยึดติดกับรันก็รู้สึกเป็นกังวลต่ออนาคตของตระกูลโทคุงาวะจึงเสนอแผนหนึ่งขึ้นมา นั่นเป็นข้อเสนอที่น่าตกใจเกินไปสำหรับรัน....?