เวลที่ถูกลากเข้าไปพัวพันกับเหตุรัฐประหารในจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์อาคาร์ทหนีออกจากเมืองบาร์ติช และควบรถม้ามุ่งหน้าไปยังเขตปกครองดยุคฟิลิป สิ่งที่รออยู่ ณ เขตการปกครองมิซึโฮะซึ่งตั้งอยู่ระหว่างทางคือ วัฒนธรรม ‘ญี่ปุ่น’ “ผะ...โผล่มาแล้ว! วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นโผล่มาแล้ว!” ในโลกที่มีบรรยากาศแฟนตาซีกลิ่นอายตะวันตกเช่นนี้ ไม่นึกเลยว่าจะมีวัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นอยู่ด้วย พวกเวลสนุกสนานกันยกใหญ่ เวลอยากกลับไปแบบมีความสุขและไม่อยากเข้าร่วมสงคราม เมื่อไปถึงเขตปกครองดยุคฟิลิปและกำลังคิดหาวิธีกลับราชอาณาจักรเอลมุตอยู่นั้น… ก็มีสารจากส่งมาว่า ‘จงทำเพื่อผลประโยชน์ของราชอาณาจักรเฮลมุตให้มากที่สุด’ แผนการนั้นจึงล้มไม่เป็นท่า พวกเวลเข้าร่วมสงครามด้วยความหดหู่ และต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่คาดไม่ถึง—