เพื่อตามจับทาคาสุงิ ชินซากุ หัวโจกของกลุ่มโจมตีเรือต่างชาติที่ท่าเรือโกเบ ที่นั่นเป็นเมืองที่ชาวต่างชาติเป็นใหญ่โชทาโร่กับทาคาสุงิ ทั้ง 2 ซึ่งมีจิตวิญญานร้อนแรงต่างกัน ทั้งคู่จะได้พบกันอีกครั้งในโกเบ ดินแดนที่ต่างออกไป!