โนมิยะมุ่งสู่นางาโน่ เพื่อพบนาทสึมิ เพราะต้องการลบความรู้สึกผิดในใจเพื่อก้าวไปข้างหน้าอีกครั้ง แต่ความจริงที่พบคือ ทั้งโทงาว่าและนาทสึมิกำลังรุดหน้า คงเหลือเพียงตนเองที่ถูกทอดทิ้งไว้เบื้องหลัง โนมิยะจึงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ ส่วนทาคาฮาชิผู้อยู่ในสภาพสิ้นหวัง ได้พบหน้าโค้ชผู้จุดประกายความหวังให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง