นักฆ่าคนที่สามของ BJ เวิร์คช็อป ฟอร์ชิ (ผู้แข็งแกร่ง)ถูก โอทานิ ซากุระ ผู้เป็นนักยูโดจู่โจมกะทันหันอิจิริจึงใช้คาโปเอร่าเพื่อโต้กลับ ในขณะเดียวกันศัตรูคนสุดท้ายของฟอร์ชิ (ผู้แข็งแกร่ง) ก็ได้เผยตัว-อิจิริที่ต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยวมาตลอดได้เปิดใจกับจุนโทะและเอโกะถึงความทุกข์ทรมานในที่สุด นอกจากนี้ยากูซ่าปริศนานามว่ามิตสึฮาชิผู้เป็นรองหัวหน้าแก๊งมิตสึโอะก็ได้ปรากฏตัวทำให้เรื่องราวดำเนินไปในทางที่ไม่คาดฝัน-กลุ่มผู้คนที่อยู่ล้อมรอบเด็กสาวต่างก็ต่อสู้กันร่วมมือกัน และเชื่อมโยงกันต่อไปความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวพันกันและเรื่องราวก็ดำเนินต่อไปอย่างรวดเร็วเล่ม 5 แห่งความเคารพรักและความสับสน