บอสได้สั่งให้อาซามิซ้อนแผนเพื่อจับตัวยามาโอกะ เมื่อซาโต้เข้าใจสถานการณ์จึงร่วมมือด้วยอีกแรง ทั้งสองขับรถไล่ตามไปจนรถของยามาโอกะประสบอุบัติเหตุรถจมน้ําและหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ซาโต้กับอาซามิรู้ได้ทันทีว่ายามาโอกะยังไม่ตาย เกมล้างแค้นของเขากําลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!!