อาจารย์โคโคโนเอะวางกับดักไว้ที่กองไฟ พร้อมกับความช่วยเหลือของมิอินะ ทำให้พวกเซ็นโงคุอาศัยความวุ่นวายหนีรอดกันมาได้ ขณะเดียวกันนั้น ยะไรก็มาขอให้นิชิกิโอริรักษาอาการป่วยของคุณครูคุรุซึ ซึ่งวิเคราะห์แล้วว่าเป็นอาการเลือดออกในช่องท้อง จะตายในไม่กี่สัปดาห์ ในที่สุดกลุ่มของเซ็นโงคุก็กลับมารวมตัวกับพวกที่ค่ายโบราณสถาน จากการวิเคราะห์ของมาริยะบ่งบอกว่าเกาะที่พวกเขาอยู่ตอนนี้คือ ดินแดนส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นนั่นเอง!!