คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมง เป็นนิยายแนวสืบสวนสอบสวนในชุดยอดนักสืบคินดะอิจิ ที่ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนาน ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย โดยนิยายเล่มนี้เป็นตอนที่บรรดานักอ่านต่างลงความเห็นว่ามีความสนุกตื่นเต้นเป็นอันดับต้นๆ ของชุด รวมทั้งได้เคยตีพิมพ์เป็นภาษาไทยเมื่อสิบกว่าปีที่แล้วก่อนจะห่างหายจากสายตานักอ่านไปเป็นเวลานาน ทางแพรวสำนักพิมพ์จึงขอนำกลับมาแปลและเรียบเรียงใหม่ด้วยสำนวนการแปลของอาจารย์ชมนาด ศีติสาร ที่ผู้อ่านทุกท่านคุ้นเคยและเชื่อมั่นในฝีมือกันเป็นอย่างดี ผลงานจากปลายปากกาของอาจารย์โยโคมิโซะ เซชิ ที่ร้อยเรียงเรื่องราวอย่างเรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยเงาดำมืด ชวนให้รู้สึกสยดสยองตลอดทั้งเรื่องโดยมีตัวละครนักสืบหัวฟูแต่งตัวเชย พูดจาติดอ่าง แต่กลับไขคดีได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจทุกครั้ง อย่างคินดะอิจิ โคสุเกะ เป็นตัวเอกของเรื่อง ในครั้งนี้คินดะอิจิต้องเดินทางมายัง “เกาะโกะกุมง” เกาะโดดเดี่ยวกลางทะเลที่มีชื่ออันไม่เป็นมงคลนักแปลว่า “เกาะประตูคุก” ตามคำขอของเพื่อนร่วมรบที่นั่นนักสืบชื่อดังต้องเผชิญกับคดีฆาตกรรมสุดพิสดาร ความลับมืดดำในอดีตรวมทั้งบทสรุปอันสุดประหวั่นพรั่นพรึงจนยากจะคาดเดาได้ คินดะอิจิจะไขปริศนาลึกลับของคดีฆาตกรรมสุดประหลาดท่ามกลางสายฝนที่โหมกระหน่ำ และม่านหมอกอึมครึมบนเกาะเล็กๆ ห่างไกลผู้คนแห่งนี้ได้อย่างไร แล้วคุณล่ะ พร้อมที่จะก้าวเข้ามาร่วมชื่นชมความวิปลาสของคดีในครั้งนี้แล้วหรือยัง