เพื่อเวที "ควอดริล" อันเป็นเป้าหมาย คิคิกับมิจิรุที่ออกเดินก้าวใหม่ไปอีกก้าวนั้น ต่างเปิดเผยทั้งเรื่องราวในอดีตและสิ่งที่อยู่ในใจ ให้แก่กันทีละนิด สร้างสายสัมพันธ์ในฐานะคู่เต้นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น อีกด้านหนึ่ง แม้จะรู้สึกขัดแย้ง ในความรู้สึกที่ตัวเองมีต่อคิคิ แต่ก็บอกกับโมนะไปว่า เธอยังอยากเต้นรำต่อไป การเข้าค่ายฤดูร้อน และระหว่างที่การสอบ "ควอดริล" ครั้งที่ 1 กำลังใกล้เข้ามา ความรู้สึกของมิจิรุก็มีการเปลี่ยนแปลง