“แกรู้ไหมว่าการทรมานนักโทษมีอยู๋ 2 วิธีการ” การต่อสู้เดิมพันชีวิตในฮาร์บินสิ้นสุดลงในที่สุด— คีริลออกจากเมืองไปพร้อมกับบาทารุ ร่ำลาทั้งน้ำตาเพื่อทำตามคำมั่นสัญญา ที่ให้ไว้กับผู้เป็นที่รัก และในที่สุดทั้งหมดจึงได้รวมตัวกันในจี้หลินเมืองหลวงเก่า! เพื่อจ่ายค่ารักษาให้หมอใต้ดินนอกกฏหมาย และเพื่อผลกำไรที่มากขึ้น พวกเขาจึงมุ่งเป้าไปยัง ชนชั้นปกครองที่ล่มสลาย “ชาวแปดกองธงแมนจู” ในขณะที่แผนการร้ายในเงามืดคืบคลาน ไปยังเมืองคฤหาสน์อันเงียบสงบ ฮาเสะกะวะ สารวัตรผู้อาฆาต ก็ลอบไล่ล่าอิซามุในเมืองจี้หลินเช่นกัน…