SH60J ยิงแฮนด์แอโรว์จนเครื่องบินสหรัฐตกไป 3 ลำ หลังสร้างสถานการณ์ตบตาสหรัฐสำเร็จ พวกเขาบินกลับเข้าเรือมิไร แต่ถูกลอบยิงจนใบพัดท้ายเสียหาย พุ่งตกลงมาที่ดาดฟ้ามิไร SH60J ไม่สามารถใช้การได้ ส่วนสหรัฐที่ไม่มั่นใจในสถานการณ์ได้ถอนกำลังกลับไปที่ตั้ง ทางด้านคาโดะมัตสึกับพรรคพวกที่อยู่บนเรือยามาโตะ พวกเขาบุกเข้าไปที่โรงเก็บสำรองสำเร็จและใช้ระเบิดเปิดทางเข้าไปโรงเก็บหลัก แต่ต้องเจอกับน้ำที่ทะลักเข้ามาแทน ทำให้พวกเขาดำน้ำหนีเข้าไปในโรงเก็บหลัก และกำลังเจอกับสภาวะน้ำท่วมในโรงเก็บหลักจากแผนของคุซากะ