พวกอาร์คที่มายังเมืองหลวงโอลาฟเพื่อรวบรวมข่าวสาร ได้พบกับนินจา สาวหูสัตว์นามว่าจิโยเมะอีกครั้ง หลังจากที่เคยพบกันที่ดีเอนโต้มาก่อน ซึ่งตัวเธอนั้นก็กำลังเคลื่อนไหวเพื่อที่จะช่วยเหลือเพื่อนพ้อง 'เผ่ามนุษย์สัตว์' ที่ถูกจับตัวไปเช่นกัน... ในเมื่อเด็กสาวที่พยายามทำตัวเข้มแข็งได้เอ่ยคำขอร้องอย่างจริงใจ อาร์คย่อมไม่มีทางที่จะปฏิเสธ คำขอนั้นอยู่แล้ว---!!"สถานที่น่ารังเกียจเช่นนี้--- ต้องทำลายให้สิ้นซาก"อาร์คจึงได้แท็กทีมกับโกเอม่อนผู้เป็นพวกพ้องของจิโยเมะ ออกอาละวาดในเมืองหลวง จนเป็นเรื่องราวการ 'ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น' ในเล่ม3 นี้!!