ยาโนะเดินทางเข้ามาในโตเกียว ตั้งอกตั้งใจทำงานพิเศษ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกได้ถึงความห่างไกลที่มีต่อนานามิ วันหนึ่ง อาการป่วยของแม่เริ่มชัดเจนขึ้น ค่ายาและค่ารักษาพยาบาลทำให้เศรษฐกิจทางบ้านเริ่มย่ำแย่ จนทำให้ยาโนะไม่สามารถเรียนต่อได้ เขาเลือกที่จะไม่บอกนานามิเพราะความเป็นห่วง ส่วนเซ็นเก็นจิกลับเป็นฝ่ายยื่นมือเข้าหายาโนะที่กำลังลำบาก....