หลังตัดสินใจว่าจะเปิดสาขาที่เมืองไอเทเรีย รอมเบาต์ก็มุ่งหน้าไปทักทายตระกูลผู้ปกครองซนุสเซนบูร์ก ทว่าการไปเยือนครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อกระชับสัมพันธ์เท่านั้น แท้จริงแล้วรอมเบาต์มีจุดประสงค์อะไรกันแน่... อีกด้านหนึ่งที่ร้านโนบุ ฝีมือการทำอาหารของฮันส์เริ่มเป็นที่ยอมรับ จนในที่สุดเขาก็ได้รับโอกาสให้คิดเมนูใหม่สำหรับขายในร้าน กาลเวลาทำให้หลายสิ่งแปรผัน ทว่าบางสิ่งดีๆก็มิได้ผันแปร