คิราซากิร่วมมือกับคิคุจิเพื่อจับตัว โยชิมูระ จิโร่ อดีตฝ่ายสำรวจทางรถไฟแมนจูเรีย ที่เคยให้ความช่วยเหลือกับคุซากะ การพูดคุยกัน 3 คน ทำให้เกิดความร่วมมือกันขึ้น อีกด้านหลังผ่านสงครามวันแรกระหว่างกองทัพสหรัฐกับกองทัพญี่ปุ่น ร้อยเอกโคกามิที่อยู่บนเรือยามาโตะเกิดบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในสงคราม จึงมอบหมายงานต่อให้กับคุราโมโตะเป็นผู้จุดระเบิดแทนตน จากการตรวจสอบด้วยเรดาร์ของมิไร ทำให้คาโดะมัตสึวิเคราะห์ได้ว่ากองทัพเรือญี่ปุ่นกำลังเตรียมทำการรบภาคกลางคืน การรบที่ดุเดือดระลอกต่อไปกำลังมาถึง