ช่วงเวลาแสนสั้น ที่ต่อสู้กันจนศัตรูยอมแพ้และถอยร่นกลับไป นาอิที่ล้มป่วยลงเพราะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับตนเองกะทันหัน และความทุกข์ยากที่ได้รับ กาเรคิที่ได้รับฟังความลับของร่างการนาอิจากปากของหมอเฉพาะทาง ความจริงที่เหนือความคาดหมายนั้น ทำให้เขาทำอะไรไม่ถูก แต่แล้วยานลำนั้นก็พาทั้งสองคนที่กำลังสับสนอยู่ มุ่งหน้ากลับไปยังกองบัญชาการ "เซอร์คัส"