ศัตรูผู้เก่งกล้าคือมิตรที่แข็งแกร่ง— การแข่งรอบที่ 5 ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของศึกควีน บรรยากาศลุ้นระทึกสุดขีดปกคลุมไปทั่วห้องอุรายาซึ จิฮายะช่วยชิโนบุที่เผชิญวิกฤต ทว่าคราวนี้กลับเป็นฝ่ายทรุดลงไปเอง ด้านอาราตะที่แพ้การแข่งรอบที่ 4 ยังคงนึกภาพชัยชนะไม่ออกก็มองเห็นภาพมายาของคุณปู่ที่ศาลเจ้าโอมิ "ความฝัน" และ "พันธนาการ" ที่มีต่อความแข็งแกร่งไร้เทียมทาน ผู้มีเจตนารมณ์แรงกล้าคือผู้ใดกันแน่ ในที่สุดศึกตัดสินรอบสุดท้ายก็เปิดม่านขึ้นแล้ว—