ชิมะ โคซาคุทำการปฏิรูปอัตสุชิบะโกะโยโฮลดิ้งส์ด้วยสโลแกน [ธิงค์ กลอบัล] เพื่อที่จะวางรากฐานให้กับแบรนด์ที่จะใช้ในระดับโลก จึงต้องทิ้งชื่อ "อัตสึชิบะโกะโย" ระดมความคิดเรื่องชื่อแบรนด์ใหม่ภายในบริษัท อีกด้านหนึ่งก็ต้องตัดสินใจว่า จะตัดขาดกับฟรอนเทียร์อะคูสติก บริษัทลูกที่ขาดทุนมาตลอดหรือไม่!