เปิดม่านบทใหม่! ชิโอริเข้าใกล้สึบากิที่กำลังตรอมตรม เป้าหมายของนาโอะที่เริ่มต้นใหม่อีกครั้งคืออะไร!? ฟันเฟืองแห่งความรักและการแก้แค้นกำลังมุ่งไปยังทิศทางที่ไม่คาดคิด! ผ่านไป 10 เดือนหลังเหตุเพลิงไหม้ที่โคเงทสึอัน ในที่สุดสึบากิที่บาดเจ็บสาหัสจนไม่สติก็เริ่มฟื้นตัว เขาออกตามหานาโอะที่ไม่รู้ว่าไปอยู่ไหนแต่ก็ไม่พบจนได้แต่กระวนกระวายยิ่งขึ้น ชิโอริแห่งฮาเซะยะที่มาหาสึบากิผู้เป็นเช่นนั้นบ่อยครั้งก็ซุกซ่อนการตัดสินใจบางอย่างไว้ในใจ ด้านนาโอะเองก็ขอยืมพลังของทาคิงาวะแล้วเริ่มต้นใหม่ในฐานะช่างอีกครั้ง แต่ทว่า!?