ชีวิตครอบครัวของปะป๋ามือใหม่และลูกสาวเผ่าอสูรดำเนินไปอย่างราบรื่น ลาติน่าเรียนรู้ภาษามนุษย์จนสามารถสื่อสารกับคนอื่นได้บ้างแล้ว แต่ด้วยภารกิจสำคัญทำให้เดลจำเป็นต้องเดินทางไปเมืองหลวงระยะหนึ่ง...ถึงแม้จะรู้สึกเหงา แต่ลาติน่าก็พยายามเรียนรู้การใช้ชีวิตโดยทำงานช่วยเหลือใน ‘โรงเตี๊ยมแมวลายเสือ’ ซึ่งเพื่อนของเดลเป็นผู้บริหารอยู่ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาต้องลาจากกันไกล...แล้วสองพ่อลูกจะผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ไปได้ยังไงนะ...