วัย 30 ไม่มีอะไรห้ามพวกเราได้อีกต่อไป.... ชิโนะต้องใช้ชีวิตอยู่ไกลจากมายูกิ สามีที่อ่อนกว่า 10 ปี มายูกิหึงอาริคาวะ เพื่อนร่วมรุ่นของเธอ จนทั้งคู่ระหองระแหงกัน ในช่วงนั้นเอง เขาไล่ตามเธอที่จะกลับไปนาโกย่าและกระโจนขึ้นรถไฟชินคันเซ็น....!? เรื่องราวคู่รักต่างวัยที่สาบานว่าจะรักกันตลอดไปจบลงอย่างงดงาม!