การฝึกเดซเซิร์ทแร็ทสิ้นสุดลงหลังการฝึกภาคปฏิบัติ การควบคุมยานลงจอดบนผิวดวงจันทร์รุ่นใหม่ มุตตะค่อยๆ ก้าวอย่างมั่นคงเข้าใกล้จุดที่ฮิบิโตะอยู่ แต่อีกด้านหนึ่ง ความจริงอันโหดร้ายคือสิ่งที่กำลังขวางทางฮิบิโตะ ความทรงจำเลวร้ายเรื่องอุบัติเหตุไม่เคยจางไปจากใจคนรอบข้าง สัญญาของทั้งคู่ที่จะไปสู่อวกาศด้วยกันถอยห่างออกไปอีกครั้ง...