พิธีเปิดสะพานนิฮงบาชิใกล้เข้ามาแล้ว โทระซาบุโรและทาคาโตลงมือใช้วิธีการใหม่ๆ เพื่อที่จะฟื้นฟูร้านผ้าทอ “มิตสึโบชิ” ที่ล้าสมัยให้กลับมาเฟื่องฟู.... โทระซาบุโรค่อยๆ สร้างจุดยืนในร้านให้มั่นคงทีละเล็กทีละน้อย ส่วนทาคาโตก็ดำเนินการเรื่องต่างๆ อย่างราบรื่น แม้เขาจะแสดงท่าทียโสต่อผู้จัดการใหญ่ก็ตาม อีกด้านหนึ่ง โทคิโกะถูกจ้างมาเป็นพนักงานหญิงคนแรกของ “มิตสึโบชิ” และต้องทุกข์ใจเพราะไม่ได้รับมอบหมายงานเสียที และระหว่างนั้นเองเธอก็ได้ออกจากร้านไปทำงานชิ้นแรก แล้วสิ่งที่โทคิโกะได้พบก็คือ....