แผนซุ่มโจมตีซาโต้ของ นากาอิ เค จบลงด้วยความล้มเหลวและยังสางผลให้คนจำนวนมากต้องจบชีวิตลงถึงอย่างนั้น เคก็ยังประกาศต่อหน้าโทซากิ นากาโนะ โค และชิโมะมุระ อิสึมิ ว่าจะปราบซาโต้ให้จงได้ ซาโต้ยกเลิกการลอบสังหารในระลอกที่สองกลางคัน และตัดสินใจเปลี่ยนมาเริ่มการโจมตีระลอกสาม โดยมีการยึดครองประเทศเป็นเป้าหมาย เคผู้คาดเดาการกระทำของอีกฝ่ายล่วงหน้าได้จำต้องเข้าเผชิญหน้าพรรคพวก หรือเวลาเหลืออยู่เลยก็ตาม