ยูสึตะลุยติวหนังสือเตรียมสอบทุกวันโดยมีเป้าหมายอยู่ที่งานปาร์ตี้ฉลองวันเกิด แต่หม่าม้ากับเมย์กลับไม่ว่างจึงต้องเลื่อนปาร์ตี้ออกไป ฮารุมิเลยเสนอว่าจะจัดปาร์ตี้เล็กๆ ปลอบใจยูสึที่เศร้าซึม ในอีกด้านหนึ่ง เมย์สังเกตเห็นว่าท่าทีของยูสึดูแปลกไปจึงนำไปปรึกษาฮิเมโกะ จากนั้นวางแผนว่าจะให้ของขวัญในวันเกิด ระหว่างที่เมย์กำลังเลือกของขวัญวันเกิดให้ยูสึก็บังเอิญเจอกับมัทสึริที่ออกมาเที่ยวเล่นฆ่าเวลาว่างช่วงปิดเทอมจึงได้ขอคำแนะนำ แต่ทว่า… ปิดเทอมฤดูร้อนของแต่ละคน เส้นทางในอนาคตของแต่ละคน ปลายทางของฤดูร้อนได้ใกล้เข้ามาแล้ว…