ที่นอกเขตเมืองหลวง กองทัพรัฐบาลเก่าปะทะกับกองทัพรัฐบาลใหม่บนเส้นทางโทบะ และแล้วญี่ปุ่นก็เข้าสู่สงครามโทบะฟุชิมิที่ถือว่าเป็นสงครามภายในที่ดุเดือดที่สุดกองกำลังไอสึบันซัตสึ ที่มีโชทาโร่กับเก็นทาโร่เป็นศูนย์รวมเข้าต่อสู้สุดกำลัง แต่ก็ไม่เป็นผล สภาพกองทัพที่ย่ำแย่มีแต่ทหารบาดเจ็บเจียนตาย แต่ก็มิอาจทำหน้าสิ้นหวังได้ พวกเขาจะตัดสินใจทำเช่นไร...?