“ขอบคุณ...” ในงานเลี้ยงที่ยานาริเป็นผู้จัด พวกนาอิก็ได้สนิทสนมกันมากขึ้น และได้รู้จักความอบอุ่นของการได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกันกับผู้อื่น หลังจากนั้นพวกนาอิได้กลับไปยังยานของกองพันที่ 2 และกาเรคิก็โดนบุคคลหนึ่งเรียกให้ไปหา เขาคนนั้นคือบุคคลเหนือความคาดหมายที่ปลอมตัวเป็นต้นไม้