“หมัดฆ่าหมี” ทากามูระกําลังจะไประดับโลกแล้ว!! และแล้วการฝึกพิเศษภาคฤดูร้อนก็จบลง อิปโปกลับมาที่โตเกียว และทุกๆ วันก็หมดไปกับการฝึกปกติ ขณะที่คิดว่ากําลังได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเพื่อรอวันชกกับเซนโดที่จะมาถึง ข่าวอันน่าตกใจก็แล่นมาเข้าหู เมื่อทากามูระกําลังจะย้ายตัวเองไปสู่ระดับโลก เมื่อได้เห็นทากามูระที่มีแววตามุ่งมั่น กําลังใจในการฝึกของอิปโปก็เพิ่มขึ้นไปอีกทวีคูณ!?