วันเวลาแห่งการเผชิญหน้าต่อบาปของตนเพื่อชดใช้ความผิด — นับจาก "วันนั้น" ที่วิลเลียมและเชอร์ล็อกตกลงไปในแม่น้ำเทมส์และหายสาบสูญเวลาได้ผ่านไปสามปี— พวกลูอิสที่ได้เข้ามาสานต่องานของ M16 ได้ออกปฏิบัติภารกิจหนึ่ง เพื่อที่จะยับยั้งการรั่วไหลของความลับสำคัญ ที่อาจส่งผลต่อสมดุลอำนาจระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและรัสเซียซึ่งต่างเป็นประเทศมหาอำนาจในขณะนั้น ทว่ากระสุนนัดหนึ่งกลับกลายเป็นตัวบอกใบ้ว่าเบื้องหลังของคดีนี้อาจมี "บุคคลหนึ่งอันคาดไม่ถึง" เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย...? ท่ามกลางบรรยากาศที่ชนวนสงครามอันเกิดจากเกมอำนาจของมหาประเทศทั้งสอง อาจจุดติดขึ้นได้ทุกเมื่อ เข็มแห่งเวลาของแต่ละคนได้เริ่มต้นเดินอีกครั้งหนึ่งแล้ว—