“36 อาชาสะท้านฟ้า” เป็นผลงานของเนี่ยนหย่วนไหวเหริน แปลโดยนักแปลมากฝืมือ “ชาญ ธนประกอบ” เรื่องราวเล่าถึงรัชศกหย่งผิงปีที่สิบหก จักรพรรดิฮั่นหมิงตี้ทรงกรีฑาทัพใหญ่บุกซงหนูเพื่อทะลุสู่แดนประจิมซีอวี้อีกครั้ง ปานเชารับบัญชาให้รวบรวมยอดฝีมือพิเศษสามสิบหกคนติดตามกองทัพ มุ่งสู่ซีอวี้ เพื่อประกอบภารกิจบางอย่างใน สามสิบหกอาชามุ่งใต้ ใช้ทั้งการทูตและเล่ห์กล รบด้วยองอาจ เอาชนะด้วยปัญญาแยบยล วายุเมฆาแปรเปลี่ยน อันตรายซ้ำซ้อน นี่คือเรื่องราวอันอาจหาญที่จะทำให้เลือดคุณเดือดพล่าน