ในที่สุดญี่ปุ่นกับ “ยามาโตะ” ก็ร่วมมือกันด้านการทหาร นายกทาเคงามิส่งมอบยามาโตะให้สหประชาชาติท่ามกลางคำทักท้วงของหลายๆ ฝ่าย กองกำลังป้องกันประเทศได้ส่งอู่ซ่อมลอยน้ำมาซ่อมแซมยามาโตะ ขณะเดียวกันกองทัพเรือของสหรัฐก็เข้าสู่อ่าวโตเกียว