แพทริเซีย สาวใช้ที่ทำงานในโรงแรม ‘ราชสีห์สี่ปีก’ พารองหัวหน้าพ่อครัวลุดวิกไปเยือนอิซากายะ ‘โนบุ’ ซึ่งเป็นคู่แข่งของตน ลุดวิกดูแคลน ‘โนบุ’ ว่าเป็นเพียงร้านเหล้าเล็กๆริมถนน ไม่มีทางเทียบเทียมร้านของตนซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานได้ ทว่า...? ความเปลี่ยนแปลงค่อยๆมาเยือนเหล่าผู้คนซึ่งแวะเวียนมายังร้าน ‘โนบุ’ พร้อมกับฤดูกาลที่เปลี่ยนผัน สู่เล่ม 17 ของเรื่องราวแห่งอาหารในร้านต่างโลก!