พวกไลท์ติดต่ออาณาจักรเผ่ามนุษย์ จนในที่สุดก็ได้พบกับยูเมะ น้องสาวสุดที่รักอีกครั้งอย่างน่าตื้นตัน! เพื่อเป็นการตอบแทนที่ลิลิท องค์หญิงลำดับหนึ่งแห่งอาณาจักรเผ่ามนุษย์ช่วยดูแลยูเมะ ไลท์จึงสัญญาว่าจะให้เธอยืมกำลังของ ‘นรก’ หลังจากสะสางการพิพากษาอาณาจักรเกาะดาร์กเอลฟ์ที่ค้างคาอยู่เรียบร้อย ในที่สุดก็ถึงตาเป้าหมายต่อไป นาโนแห่งเผ่าดวอร์ฟ!! เปิดฉากภาคความจริงในอาณาจักรดวอร์ฟ!!!