วันหยุดฤดูร้อนครั้งแรกที่มาเยือน... และ "พายุ" ที่ไม่เคยมีมาก่อนเข้าประชิดตัวทั้งสองคน— เมื่อใดมีแสงสว่าง เมื่อนั้นก็ย่อมมีเงา พระขันทร์ที่ซ่อนเร้น อยู่หลังกลุ่มเมฆ รักที่เปรียบดั่งพายุบุปผา กล่าวเช่นนั้น คงจะช่วยให้เข้าถึง เรื่องราวได้ง่ายขึ้น วันหยุดฤดูร้อนครั้งแรก ของการคบหากันอย่างลับๆ ระหว่างจิโดริและนาโนฮะ ในช่วงเวลาอันแสนสนุกสนาน ไปกับการว่ายน้ำที่ทะเล ก็มีแขกที่ไม่คาดคิดปรากฎตัว ต่อหน้าทั้งสองคน——!? แต่โปรดวางใจ เพราะสิ่งที่รอคอย อยู่หลัง "พายุ" เสมอก็คือ.....!!