เท็นคิวทำร้ายหมอดูอาตาริที่ไร้ทางขัดขืน อย่างไร้ความปรานี ชินที่โกรธจนตัวสั่น เมื่อได้เห็นภาพอันต่ำช้าเช่นนั้น จะรักษาคำสอนของครอบครัวซาคาโมโตะได้ไหมนะ...? ภายในใจของชินที่กำลังจะก้าวข้ามเส้นกั้นไป เสียงของพวกพ้องจะส่งไปถึงเขาหรือไม่!?