พวกอาราตะเริ่มออกเดินทางอีกครั้งโดยมีพวกมิคุสะซึ่งเป็นนักดาบหญิงที่แต่งตัวเป็นชายเข้าร่วมกลุ่มด้วย พวกเขามุ่งไปยังอาณาจักรของคุงุระ ร่างทรงเทพที่ควบคุมลมได้ แต่คุงุระที่เป็นเป้าหมายนั้นคือบุคคลปริศนาที่อาศัยอยู่ในวังซึ่ง “ห้ามผู้ชาย” เข้า พวกอาราตะคิดแผนที่จะแฝงตัวเข้าไปในวังด้วยการ “แต่งตัวเป็นผู้หญิง”...!? อีกด้านหนึ่งคานาเตะได้พบกับครอบครัวที่เป็นกองโจรที่เคยแยกย้ายกันไป...ทำให้เขาต้องพบกับชะตาชีวิตที่คาดไม่ถึง...!? เปิดฉากเหนือความคาดหมายอย่างต่อเนื่อง!! ภาคของคุงุระแห่งลมกับความปั่นป่วนที่มาเป็นระลอก!!