ณ ชินโยโกฮาม่า ค่ำคืนนี้ก็ยังคงบ้าระห่ำ!! ไอ้ตูดยักษ์กับลุงล่อนจ้อนออกมาเดินโทงเทงในเมือง เจ้าหนุ่มมือหนึ่งจากโตเกียวก็มาแก้มืออย่างดุเดือด! อาร์มาดิลโล่กลมได้กลมดี ดวลกับปลากระบอกเถื่อนที่ริมบ่อ!! แล้วฮิโยชิ พี่ชายของโรนัลด์ ยังต้องแฝงตัวเข้าไปในเมดคาเฟอีก...!?