ในขณะที่มิยาโกะลงเอยด้วยการมีความสัมพันธ์ขายตัวแลกเงินกับเพื่อนนั้น คุณโทนามิ สมาชิกใหม่ของ “แก๊งนากาโนะ” ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้า! เธอผู้ซึ่งเป็นสมาชิกของชมรมว่ายน้ําได้ยื่นข้อเสนอ “จัดกันทั้งชุดว่ายนํ้า” ให้กับมิยาโกะ... อีกด้านหนึ่งก็ยังคงเล่นสยิวด้วยกันกับ “เหล่านักซ้ำ” ทั้งหลายอย่างพวกคุณนากาโนะและคุณอาซาคุระ และในขณะเดียวกัน คุณโดเมียวแห่งชมรมหนังสือพิมพ์ ก็ได้แอบตามสืบความลับของมิยาโกะไปด้วย....!?