[จะต้องกลับไปให้ได้ กลับไปที่โลก...กลับไปหาทุกคน] โทตะได้พบกับเพื่อนพ้องอีกครั้งหลังจากเร่ร่อนเพนจรมานาน หลังจากดีใจได้ไม่นานก็ถูกจู่โจมอย่างกะทันหันโดยกองทัพใหญ่ของเผ่าปิศาจและอิ๊คคูที่กลายเป็นศัตรู โทตะ ซึ่งขับไล่ศัตรูกลับไปได้สําเร็จจากการคืนชีพของซันตะจึงเดินทางกลับไปญี่ปุ่น ได้รู้เรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อ 45 ปีก่อน ขณะที่คารินกําลังล่องลอยอย่างไร้จุดหมายอยู่ในอวกาศอย่างสิ้นหวังเพียงลําพังคนเดียว.......