โยชิซาวะสารภาพต่อหน้าเพื่อนร่วมชั้นว่าตัวเองเป็นคนสลักค่าหยาบลงบนโต๊ะและพังรูปหมู่ของห้อง ก่อนจะออกจากโรงเรียนไปพร้อมกับนาโออิ ทั้งคู่โดดพิธีปิดภาคเรียนและนัดว่าจะไป "เดตตอนกลางคืน" กัน ส่วนโคโคโระที่ช็อกอย่างรุนแรงหลังได้รู้ความจริง ก็พยายามติดต่อโยชิซาวะหลายต่อหลายครั้ง ทว่าไร้การตอบกลับ... ความสัมพันธ์ของเหล่าเด็กสาวผู้แตกสลายจะเป็นอย่างไรต่อไป...