ทีมฟุตบอลคาเคงาวะโคจรมาพบกับทีมฮามาโนะ เกมนี้คุโบถูกนักเตะฮามาโนะรุมล้อมจนแทบหายออกไปจากเกม แต่ในที่สุดคาเคงาวะก็ขึ้นนำจากลูกยิงของทานากะในครึ่งแรก เมื่อเริ่มครึ่งหลังฮามาโนะที่พยายามบุกอย่างหนักจึงกลับมาตามตีเสมอได้สำเร็จ สุดท้ายทั้งสองทีมก็ต้องมาตัดสินกันด้วยจุดโทษ!!