ฟุตบอลโอลิมปิกรอบคัดเลือกรอบที่ 2 การแข่งขันอันดุเดือดแบบเหย้า – เยือน! นัดแรกออกไปเยือนถิ่นคู่ต่อสู้ที่สุดแสนจะโหดร้าย อากาศร้อน สภาพสนามแย่ ทีมชาติญี่ปุ่นที่ต้องเจอกับเกมบุกสวนกลับได้ส่งคาเครุกับอารากิลงไปในครึ่งหลัง แต่ก็โดนปั่นหัวจากการตัดสินที่ยากจะทำความเข้าใจ... แต่ว่าเกมนัดที่ 2 ในบ้าน สนามกีฬาแห่งชาติถูกย้อมด้วยสีน้ำเงิน เวทีของศึกตัดสินพร้อมแล้ว ญี่ปุ่นจะระเบิดฟอร์มได้หรือไม่!? อีกด้านการแข่งขันนัดต่อไปของโชนันที่กำลังมีปัญหา ชิคิที่ความลับเรื่องตาซ้ายถูกเปิดเผยจะอำลาทีม!?