การประชุมวอชิงตันซัมมิด มีมติให้โจมตียามาโตะในฐานะเรือที่เข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต รัฐบาลอเมริกันสั่งให้กองบินเฮลิคอปเตอร์กว่า 30 ลำ เตรียมพร้อมโจมตียามาโตะ... โลกกลับสู่สภาวะหวาดกลัวภัยนิวเคลียร์อีกครั้ง ไคเอะดะไล่นักข่าว TV ของ ACN ที่อยู่ในเรือออกไป เพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่ได้ใช้พวกนี้เป็นตัวประกัน และเตรียมพร้อมต่อสู้