ในขณะที่ระยะห่างระหว่างนาโฮะกับคายาโนะแคบลงเรื่อยๆ การแข่งขันกีฬาประเภทบอลก็เริ่มต้นขึ้น อยู่ๆ ฮิอิรางิ ประธานนักเรียนก็เข้ามาใกล้ชิดนาโฮะ ที่พยายามจะแสดงให้คายาโนะมองเห็นข้อดี! แถมฮิอิรางิยังประกาศสงครามกับคายาโนะอีกด้วย!? ระหว่างนั้นนาโฮะที่ใช้การกระโดดข้ามมิติพยายามจะให้กำลังใจเรื่องความรักของซาเอโกะแต่กลับกลายเป็นทำร้ายซาเอโกะ นาโฮะจึงตัดสินใจว่าไม่ต้องการจะมีพลังในการกระโดดข้ามมิติอย่างนี้ต่อไป....!