สงครามระหว่างไคใต้กับอาณาจักรโคกะทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ฮาคุซึ่งอยู่ในกองทัพไคใต้ก็เคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลืออาณาจักรโคกะ แต่ก็ได้พบกับขุนพลลานซึ่งครั้งหนึ่งเคยประดาบกัน ความจริงที่ว่าฮาคุเป็นคนของอาณาจักรโคกะเลยเปิดเผยเสียแล้ว…!?