มิซากิกำลังฝึกฝนการเป็นกุลสตรีเพื่อไปพบอุซึอิที่อยู่ประเทศอังกฤษ แม้มิซากิจะดีใจที่เริ่มเต้นรำโดยมีโทระคอยนำให้ได้แล้ว แต่ก็กลับไปเห็นภาพของอุซึอิที่ลงอยู่ในนิตยสารซุบซิบคนดังในต่างประเทศเข้า! และแล้วในที่สุด มิซากิก็ได้มุ่งหน้าสู่อังกฤษที่อุซึอิอยู่โดยอาศัยความร่วมมือของพวกโทระ?!!