โคจิมะ ยากุซ่าที่เพิ่งออกจากคุก มีแผนการจะเปิดซ่องใหม่ มันเจาะจงให้มิซากิเข้ามาทำงานขายบริการในซ่องของมันด้วย วิธีการข่มขู่ ทำร้ายนายจ้างที่มิซากิทำงานอยู่ จนสุดท้ายเธอต้องยอมเซ็นสัญญาทำงานในระยะเวลา 3 เดือน ซาโต้ที่ถูกนายรองวานให้ช่วยสืบเรื่องโคจิมะ ทำให้เขาเริ่มรู้ว่ามิซากิกำลังมีภัย