ช่วงท้ายของศึกรุกรับกับกาโลปูลา ฮิวส์ที่เป็นเชลยของสาขาทามาโคมะได้เผชิญหน้ากับเลกกินเดตซ์ของกาโลปูลา กระทั่งโยทาโร่ก็โผล่ไปที่นั่น ฮิวส์หวังจะกลับประเทศแม่ แต่ข้อเสนอที่เลกกินเดตซ์เรียกร้องออกมาก็คือ!? ตามด้วยเปิดเผยกลยุทธ์ใหม่ของทามาโคมะที่สองในศึกชิงแรงค์!!