ภาคเรียนที่ 1 อันน่าตกตะลึงได้จบลง พวกซาคุมะเข้าสู่ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ในวันปกติซึ่งต่างจากที่เคยเล็กน้อยแต่ก็ยังเรื่อยๆ กลับหวนนึกถึง “เรื่องนั้น” ขึ้นมา ซาคุมะคิดว่าควรจะต้องเผชิญหน้ากับอุชิโอะ แต่ตอนนี้ทำได้แค่หลบตาเท่านั้น และวันหนึ่งของช่วงปิดเทอม ซาคุมะได้ไปสวนน้ำกับอุชิโอะและโฮชิฮาระ ทั้งสามคนตั้งใจจะใช้เวลาอย่างสนุกสนานโดยไม่แตะต้อง “เรื่องนั้น”...และพอเข้าสู่ภาคเรียนที่ 2 ขณะที่ต่างเก็บงำความนึกคิดเอาไว้ในอก ก็เริ่มมีการตระเตรียมงานวัฒนธรรมกัน ความสัมพันธ์ของสามคนกำลังพลิกผันไปตามเวลาท่ามกลางชีวิตวัยเรียนที่แสนยุ่งเหยิง