เมื่อศึกตัดสินระหว่างอุเมมิยะกับทาคิอิชิจบลง โบฟูรินก็กลับมาสงบสุข และจัดงานเลี้ยงขอบคุณ โดยเชิญกลุ่มชิชิโท รวมถึงคนอื่นๆที่รีบรุดมาช่วย ให้มาร่วมงานด้วย ในงานนั้นซาโกะได้เผชิญหน้า กับความผิดพลาดของตนและเผยความรู้สึก ที่เก็บงำไว้ในใจให้ฮิอิรากิรับรู้ ส่วนนิเรอิ สุโอ และพวกเพื่อนร่วมชั้นของซากุระก็ตั้งปณิธาน ขึ้นใหม่ในใจ ทว่าสุกิชิตะกลับรู้สึกสับสน